Να ξαναγίνουμε φτωχοί!

Εξαιρετικός ο Ξανθούλης, ο λόγος του απηχεί Τσαρούχη που συνήθιζε να λέει ότι η Ελλάδα μεγαλουργεί μόνο όταν είναι μέσα στην φτώχεια. Η κατάντια που ζούμε και που οφείλεται στον ανεξέλεγκτο χρήμα και τις τεχνητές ανάγκες μόνο κακό μας κάνει (μέσα στην φτώχεια ανδρώθηκε ένας Θεοδωράκης, μία Κάλας, σήμερα ποιος;;;). Η κρίση είναι η ευκαιρία για να γυρίσουμε τα πράγματα…

Του Γιάννη Ξανθούλη
Να ξαναγίνουμε φτωχοί. Όπως ήμασταν πάντα. Όπως οι ήρωες των παλιών αναγνωστικών που οι γιαγιάδες έμοιαζαν με γιαγιάδες κι όχι με συνταξιούχες πόρνες. Όπου οι μπαμπάδες επέστρεφαν το μεσημέρι για να καθίσει ΟΛΗ η ελληνική οικογένεια στο τραπέζι και να φάει το σεμνό φαγητό -όσπρια πεντανόστιμα και ζαρζαβατικά με μαύρο ψωμί μοσχοβολιστό- ενώ η γάτα και ο σκύλος περίμεναν στωικά να ‘ρθει η σειρά τους … Να ξαναγίνουμε φτωχοί όπως ήμασταν πριν σαράντα και πενήντα χρόνια. Τότε που ονειρευόμασταν εν μέσω γκρι, μπλε και μπεζ χρωμάτων, τότε που καμιά Ελληνίδα δεν φιλοδοξούσε να γίνει ψευδοξανθιά, τότε που η λάσπη κολλούσε συμπαθητικά στα παπούτσια μας και οι αυθεντικοί ζήτουλες βρίσκονταν έξω απ’ τις εκκλησιές περιμένοντας το τέλος της λειτουργίας και του μνημόσυνου.

Κριτική & εντυπώσεις: ορχήστρα Σιμόν Μπολιβάρ με Ντουνταμέλ στο Ηρώδειο

Όλοι όσοι ήμασταν χθες βράδυ στο Ηρώδειο για τη συναυλία της ορχήστρας Σιμόν Μπολιβάρ από τη Βενεζουέλα φύγαμε με ένα χαμόγελο στα χείλη! Το νεανικό σύνολο απ’ τη Βενεζουέλα έσκισε κυριολεκτικά παίζοντας με κέφι, μπρίο, φαντασία αλλά και πολύ πειθαρχία ένα πρόγραμμα στο οποίο κανείς δεν μπορεί να πει όχι. Κάναμε καλά λοιπόν που εδώ και καιρό ζητούσαμε να δούμε αυτή την ορχήστρα στην Ελλάδα…

Οι Μεταφράσεις του Παπαδιαμάντη και πάλι στην κυκλοφορία!

Ενδιαφέροντα νέα από τον εκδοτικό χώρο, με επανακυκλοφορία των συναρπαστικών μεταφράσεων του μεγάλου της νεοελληνικής μας λογοτεχνίας, του μεγάλου μάστορα του λόγου μας αλλά και των εικόνων, του Παπαδιαμάντη. Δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερα αναγνώσματα για το καλοκαίρι!

Μεταφράσεις του Αλ. Παπαδιαμάντη
Μεταπολεμικές εκδόσεις που αναδεικνύουν το έργο του κορυφαίου πεζογράφου μας στον τομέα αυτό

Του Ν. Δ. Τριανταφυλλοπουλου

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ. Η πρόσφατη έκδοση του μυθιστορήματος του Ε. Γ. Ουέλλς «Ο Αόρατος» («Κίχλη», Δεκέμβριος 2009, α΄ ανατύπωση Απρίλιος 2010), μεταφρασμένη από τον Παπαδιαμάντη, ανακίνησε το ενδιαφέρον για το μεταφραστικό έργο του κορυφαίου πεζογράφου μας. Η ζωηρή ανταπόκριση του αναγνωστικού κοινού και η δεξίωση του «Αοράτου» από τον Τύπο μού δίνουν την αφορμή να υπενθυμίσω ότι από το 1989 ώς τη στιγμή που γράφεται το σημείωμα αυτό, έχουν επανεκδοθεί ή εκδοθεί για πρώτη φορά, σε αυτοτελείς τόμους και φροντισμένες φιλολογικά, δεκατέσσερις παπαδιαμαντικές μεταφράσεις.

Οι έντεκα πρώτες έχουν ήδη αναλυτικά καταγραφεί στο 7ο τεύχος των «Παπαδιαμαντικών Τετραδίων» (Ανοιξη 2006), αλλά το περιοδικό δεν είναι ευρύτερα γνωστό, για τούτο θα τις μνημονεύσω συνοπτικότερα και εδώ:

1) Αλφόνσου Δωδέ, «Ο Ταρταρίνος ο εκ Ταρασκώνος», Εστία 1989.

2) Ουίλλιαμ Μπλαίκη, «Γερά σώματα διά τα αγόρια και το κορίτσι μας», ΕΛΙΑ, 1991.

3) Θ. Ντοστογέφσκι, «Το Εκλημα και η Τιμωρία», Πρόλογος Εμμ. Ροΐδη, Ιδεόγραμμα, 1992.

Σταματάει η εκπομπή του Γιάννη Πετρίδη!

Το μάθαμε χθες, ζωντανά από την εκπομπή και για να είμαι ειλικρινής σοκαριστήκαμε όλοι! Η εκπομπή του Γιάννη Πετρίδη λοιπόν (ναι αυτού που είναι στο Rock n’ Roll hall of fame, που ψηφίζει για τα Όσκαρ) σταματάει στα τέλη του μήνα, μιας και η διοίκηση της ΕΡΤ αποφάσισε ότι όλοι οι μουσικοί παραγωγοί θα απολυθούν και θα πρέπει να επαναπροσληφθούν με ΑΣΕΠ. Αγνοώ τους ακριβής λόγους αυτής της απόφασης και για να είμαι ειλικρινής δεν με ενδιαφέρουν, καθόλου, το μόνο που έχω να πω όμως ότι ελπίζω να κινηθούν άμεσα, να ζητήσουν συγνώμη από τον Πετρίδη και να τον καλέσουν πίσω, πριν αποφασίσουμε να κλείσουμε τα ραδιόφωνα μας στην κρατική ραδιοφωνία για πάντα… γιατί…

Ακυρώνονται παραστάσεις

αλλά δε στενοχωριέμαι καθόλου γι’ αυτό (εντάξει ίσως να στενοχωριέμαι λίγο για τον Κοστέλο). Κι αυτό γιατί όταν τα εισιτήρια στην Ελλάδα είναι στα υψηλότερα επίπεδα όλης της Ευρώπης, καλό είναι να αρχίσουμε να περνάμε ένα μήνυμα ότι 50 & βάλε ευρώ είναι πολλά για οποιονδήποτε καλλιτέχνη, όσο μεγάλος κι αν είναι αυτός. Μεταξύ άλλων διαβάζω ακυρώσεις για: Κοστέλο, Τζόουνς (υπάρχει ακόμη αυτή;), Πολυκανδριώτης, Χάλκινα της Ηγουμενίτσας, Αctive Μember, Sadahzinia (οι 4 τελευταίοι δεν μπορώ να πω ότι με πολυ-στενοχωρούν έτσι κι αλλιώς).

Διαβάστε αναλυτικότερα:
http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathremote_1_10/06/2010_341649

Περιμένω με πολύ όρεξη

να δω τον Κραουνάκη σαν Δικαιόπολη στους Αχαρνής. Ένας εξαιρετικός συνθέτης και μουσικός ο Κραουνάκης από την αρχή πίστευα ότι είχε μια ανεκμετάλευτη θεατρική φλέβα που συχνά-πυκνά ερχόταν στην επιφάνεια. Μία από τις παραστάσεις που ξεχωρίζουμε στο φετεινό φεστιβάλ, οι Αχαρνής αξίζουν την προσοχή σας.

http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_civ_2_10/06/2010_403909

Μόνικα

Από όλα τα νέα ονόματα της Ελληνικής μουσικής η πιο ελπιδοφόρα πιστεύω είναι η κοπελίτσα της φωτογραφίας. Πρώτα απ’ όλα γιατί έχει ταλέντο μπόλικο και μετά γιατί επιμένει να απορρίπτει με σθένος τα ονόματα του παρελθόντος που προσπαθούν να την πλησιάσουν για να κερδίσουν από τη φρεσκάδα της. Η πατροκτονία άλλωστε είναι το το πρώτο βήμα για την ενηλικίωση.

Την ερχόμενη Δευτέρα (14 Ιουνίου) και Τετάρτη (16 Ιουνίου) τραγουδάει σε Μονή Λαζαριστών και Λυκαβηττό, δυστυχώς δε θα μπορέσω να τη δω, ελπίζω να τα καταφέρετε εσείς.

Belbo

Και άλλες ταινίες Αγγελόπουλου σε DVD από τα ΝΕΑ

Καλά συνεχίζουν τα ΝΕΑ με μια νέα σειρά από ταινίες του Αγγελόπουλου στην Σαββατιάτικη έκδοσή τους (να θυμίσω ότι ήδη έχουν δώσει στο παρελθόν το Θίασο και άλλες δύο ταινίες). Ο σημαντικότερος (ίσως) σύγχρονος Έλληνας κινηματογραφιστής, ο μόνος που ο λόγος του αφορά ένα διεθνή κοινό, με 3 πολύ καλές ταινίες: "Μεγαλέξανδρος", "Ταξίδι στα Κύθηρα" και "Οι κυνηγοί", δε θα το χάσουμε,

Καλά ξεκίνησε το φεστιβάλ Αθηνών

Διαβάζω καλές εντυπώσεις από την πρώτη παράσταση του Φεστιβάλ Αθηνών "Άγγελοι στην Αμερική" (διαβάστε περισσότερα στο σημερινό άρθρο της Όλγας Σελλά στην Καθημερινή). Άντε με το καλό και καλή συνέχεια, να έχουμε ένα δημιουργικό καλοκαίρι!

Belbo

Ξεκίνησε η προπώληση εισητηρίων για Ορχήστρα Σιμόν Μπολιβάρ , Ντουνταμέλ στο Ηρώδειο

Εντάξει, το είχαμε πει από την αρχή της ανακοίνωσης του προγράμματος του φετινού Φεστιβάλ Αθηνών, ότι η συναυλία της Ορχήστρας Σιμόν Μπολιβάρ με τον Ντουνταμέλ στη διεύθυνση θα είναι από τα πιο ενδιαφέροντα πράγματα που θα δούμε φέτος στο Ηρώδειο (δείτε περισσότερα στην αναλυτική παρουσίαση του προγράμματος του Φεστιβάλ που κάναμε πατώντας εδώ).

Υπέροχος ο Γεωργουσόπουλος σήμερα στα ΝΕΑ

Με τα συν και τα πλην του ο Γεωργουσόπουλος είναι κάποιες φορές εξαιρετικά ουσιαστικός, όπως σήμερα στα ΝΕΑ που με μερικές μόνο παραγράφους καταφέρνει να περιγράψει το μεγάλο μας προνόμιο…

Το Πνεύμα του Τόνου

ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Τετάρτη 2 Ιουνίου 2010

Ενα προνόμιο
Του Κώστα Γεωργουσόπουλου

Είναι μεγάλο προνόμιο για όσους ζούμε και αναπνέουμε σ΄ αυτόν τον τραγικό τόπο, τον γεμάτο τραύματα, θαύματα, του θεού σπουδάγματα και τον απύθμενο σαν το πιθάρι των Δαναΐδων, είναι, λέω, προνόμιο να συνυπάρχουμε με τους εν ενεργεία ποιητές μας. Αυτή είναι η προίκα μας και ας πάνε να λένε ό,τι δεν καταλαβαίνουν οι διάφοροι τρακαδόροι της Ιστορίας. Τώρα που η Ευρώπη έχει ορφανέψει από ποιητές, εδώ τουλάχιστον είκοσι συμπολίτες μας συνωμοτούν εναντίον της πραγματικότητας θητεύοντας σε μιαν άλλη πραγματικότητα απρόσιτη στους τρακαδόρους της Ιστορίας.

Είναι προνόμιο να ζούμε και να απολαμβάνουμε κάθε φορά τα νέα ποιήματα της Κικής Δημουλά.

Κάθε φορά μάς αιφνιδιάζει με την ανατροπική τής ίδιας της ποιητικής της, το υπαρξιακό ψύχος της γλώσσας της και την κάμινο των λυτρωτικών παθών που την κατακαίουν.